sunnuntai 28. lokakuuta 2012

Kirjamessuilua ja vegaaniherkkuja Helsingissä


Kävin viikonloppuna Helsingissä Finn Lectura -kirjakustantamon järjestämällä aamiaisella, jossa tapasin Happy Herbivoresta tutun keittokirjailija ja bloggaaja Lindsay S. Nixonin, muutaman suomalaisen bloggaajan sekä Finn Lecturan väkeä. Oli tosi mukavaa jutustella teidän kaikkien kanssa ja nauttia ihanasta aamiaisesta!

I visited Helsinki this weekend to meet blogger and cookbook writer Lindsay S. Nixon, a couple of other Finnish bloggers and publisher Finn Lectura's people. It was a great pleasure to meet you all! The breakfast in Silvoplee was very-very tasty and the cakes were so gorgeous! I'm sorry I forgot to take a picture of them.

Thank you for your nice words, Lindsay!

Piipahdin myös Kirjamessuilla ihmettelemässä menoa, ostamassa muutaman vegaanisen keittokirjan sekä katsomassa Lindsayn kokkailua. Oli ihan huippua, että kokkailuyleisö kiinnostui Lindsayn valmistamista minestronekeittomaistiaisista tosi paljon! Pääsin itsekin maistamaan ja oikein mainiota oli.

I also went to the Book Fair to see what is going on, to buy three vegan cookbooks and some other stuff and to see Lindsay's cooking show. It was so great to see the very long line of people who wanted to get the samples from Lindsay's minestrone soup. I also got the tasting and liked it!



Helsingin vegaaniherkut – Tasty Vegan Tips for Helsinki

Käydessäni Helsingissä teen usein tietyn kierroksen kaupoissa ja ravintoloissa, joista tiedän löytyvän vegaaniherkkuja. Tässä vinkkilista heille, joille Helsingin vegaanitarjonta ei ole vielä tuttu.

When I visit Helsinki I usually go to these places to buy some neat vegan stuff or to eat vegan food. If you are not familiar with Helsinki's vegan places, here is a little list for you.

Heluna Shop, Torkkelinkatu 3 C.

Heluna myy kenkiä, meikkejä ja muuta kosmetiikkaa, keittokirjoja sekä elintarvikkeita, jotka kaikki ovat täysin vegaanisia. Suosittelen erityisesti Crazy Rumorsin ihania huulirasvoja, ja niistä erityisesti minttusuklaata. Helunalla on myös nettikauppa.

Heluna Shop sells shoes, make up and other cosmetics, cookbooks and some groceries which all are 100 % vegan. I recommend Crazy Rumors' Mint Chocolate lipbalm! Heluna Shop has also an online shop.

Café Veganissimo, Kulmavuorenkatu 2.

Täysin vegaaninen lounaskahvila, josta löytyy myös leivonnaisia. Veganissimolla on myös pitopalvelu, minkä lisäksi Veganissimo kiertää kesäisin joitakin festareita.

100 % vegan lunch and coffee place which also has many sweet treats to buy. Veganissimo is also a catering company and they sell food in some summer festivals.

Veganissimon Marin tekemiä kaunokaisia!
Little beauties made by Mari from Veganissimo.

Niia's Cupcakes, Kauppakeskus Forum, Mannerheimintie 14–20.

Kokonaan vegaaninen cupcake-koju, josta voi ostaa pikkukakkusia mukaan. Ostin yhden jokaista makua ja niitä maisteltuani totesin, että ovat oikein mainioita. Pohjat olivat himpun verran murenevia ja omaan makuuni ehkä hieman vähän liian vähän makeita, mutta yhdessä kuorrutteen kanssa kakkuset toimivat tosi kivasti. Niia's Cupcakes myy myös erittäin pätevän oloisia luomuleivonta-aromeita, joista itse nappasin matkaan kookosta ja vaniljaa. Muina makuvaihtoehtoina oli ainakin mansikkaa ja vaniljaa.

100 % vegan cupcake stand where you can buy pretty cupcakes to go. I tasted all of them and liked them even though they were a little bit crumbly but with the yummy frosting they where delicious. Niia's Cupcakes sells organic aromas to use in baking. I bought coconut and caramel but they also have strawberry, vanilla and many more.

Niia's Cupcakes ja sievä ständi!
Niia's Cupcakes' pretty little stand!

Ihanat leivonta-aromit!
Lovely baking aroma bottles!

Ekolo, Porthaninkatu 1.

Paljon vegaanisia erikoisherkkuja, kuten suklaalevyjä ja -patukoita, kasvimaitoja ja kasvisnakkeja. Tuotteiden hintalappuihin on merkitty, mikäli tuote on vegaaninen. Tällä reissulla ilahduin erityisesti mausteosaston reilun kaupan luomuvaniljajauheesta sekä luomukardemummajauheesta, jollaisia en tiedä löytyvän Tampereelta – ainakaan vielä. Ekololla on myös nettikauppa, jota kannattaa hyödyntää, jos ei pääse livenä paikalle.

Ekolo is an organic and ecological store that has many vegan options like chocolate bars, non-dairy milks, veggie sausages and so on. All vegan products have letters "vgn" in their price tag. This time I was very happy when I found organig and fair trade vanilla powder and organic cardamom powder. Ekolo has also an online shop.

Reilun kaupan tähti, Hämeentie 48.

Koko kaupan valikoima täyttää reilun kaupan kriteerit. Kaikki tuotteet eivät ole vegaanisia, mutta kaupan valikoimissa on monia vegaanisia elintarvikkeita. Mainittakoon niistä Traidcraftin tuplasuklaakeksit, jotka ovat ehkä parhaita valmiskeksejä, mitä tiedän.

Reilun kaupan tähti's all products are fair trade products. Even if all the products are not vegan they have many nice vegan groceries like these yummy double chocolate cookies.

Silvoplee, Toinen linja 3

Elävään ravintoon erikoistunut, mutta ei kuitenkaan kokonaan kypsentämätön kasvisravintola tarjoaa lounasbuffetin, josta maksetaan annoksen painon mukaan. Kaikki ruoat eivät ole vegaanisia, mutta niiden raaka-aineet on merkitty, joten vegaanille sopivat ruoat on helppo bongata muiden seasta. Kävin tämän reissun aikana Silvopleessä aamiaisella, joka maistui todella mainiolta.

Silvoplee is a vegetarian restaurant that is specialized with raw food. In Silvoplee you can choose what you wanna eat from the buffet and the food is payed by its' weight. Not all of their products are raw or vegan but foods' tags have a list of the ingredients used in the food to help to choose what to eat.

Raakatattaripuuroa cashewpähkinä-, taateli- ja ehkä mansikkakastikkeilla.
Raw buckwheat porridge with a couple of sauces: dates, cashews and strawberries.

Äärettömän maukas sämpylä!
One freaking tasty sandwhich!
Helsingissä on tietysti paljon muutakin vegaanille sopivaa kuin vain nämä listatut. Vegemestasta löytyy useita vegaanisia annoksia ja Kauppahallissa on kuulemani mukaan raakoja herkkuja tarjoava puoti, jossa en tosin ole koskaan vieraillut. Edellisellä Helsingin-reissulla kävin syömässä rautatieaseman viereisessä Maya-ravintolassa tofuannoksen, joka oli valmiiksi vegaaninen ja tosi hyvänmakuinen.

There are lots of other vegan friendly places in Helsinki than these. For example Vegemesta has several vegan options. The Market Hall has a shop that sells vegan and raw treats but I haven't tried those so I can't tell you anything about them. Last time I was in Helsinki I eated very tasty tofu and corn dish in Maya restaurant next to the railway station.

Ravintoloissa kannattaa ylipäätään vierailla avoimin mielin: jos ravintolan listalta ei löydy valmiiksi mitään vegaanista, kannattaa rohkeasti vain ehdottaa tarjoilijalle tai kokille, että hän tekisi listan ulkopuolelta vegaanisen aterian. Kokeiltu on monta kertaa ja todettu toimivaksi!

If you visit any restaurant you should just ask if the cook can prepare you a vegan meal even if they don't have vegan options on their menu. I have done that a couple of times with a success!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti