Vegaanipakettien vaihtoa – osa 3

Osallistuin nyt kolmannen kerran Vegan Package Swapiin, ja tälläkin kertaa pakettikaverini oli kotoisin Isosta-Britanniasta. Hauska yhteensattuma oli, että myös Jessie kirjoittaa vegaanista leivontablogia, joka löytyy täältä: Mad Hatter's Pantry. Käykääpäs kurkkaamassa!

I participated Vegan Package Swap for the third time, and this time too my pair was from the United Kingdom. I find it funny that my swap pair Jessie also writes a vegan baking blog! It is called Mad Hatter's Pantry. Go and check it out! 



Hain pakettini tänään postista ja se sisälsi paljon herkkuja!
Today I got my package from the postal office. And it was full of goodies! 

• Granovita-merkkistä levitettä, joka on vähän niin kuin Tartexia.
  Granovita spread which is quite similar to Tartex spread
• Gluteenittomia reilun kaupan sitruunakeksejä. Tämä merkki oli minulle ennestään tuttu, mutta juuri tätä makua en ole aiemmin maistanut.
  Gluten free and Fair trade lemon cookies. I am familiar with this cookie brand but I haven't tasted these lemon cookies!
• Salvia-sipulipyörykkäainesta, joka originaalisti on tarkoitettu kalkkunan täytteeksi, mutta josta itse aion tehdä pyöryköitä.
  Sage & onion stuffing mix which I am going to use to make patties
• Erikoispakkaus-Marmitea. Kuulin niihin ihmisiin, joiden mielestä Marmite maistuu hyvältä!
  Special edition Marmite. I am one of those people who enjoy the taste of Marmite!
• Lajitelman suklaita: joulupukkipatukan, rapean riisisuklaapatukan, toisenlaisen suklaapatukan, suklaanappeja ja suklaakolikoita. Söin jo rapean patukan ja ai että se oli herkkua!
  Mix of different chocolate goodies like bars, coins and buttons. I haven't tried others yet but the crispy bar was amazing!
• Kookos-vadelmavaahtotäytteisiä suklaapatukoita. Nam!
  Chocolate covered coconut-raspberryfoam bars. Yum!
• Sitruunaista ja limettistä suihkugeeliä, jotka tuoksuvat hurjan hyviltä. Veikkaan, että kun seuraavan kerran tulen suihkusta, tuoksun hedelmäkarkilta.
  Shower gels made with real lemons and limes which smell really really good! I suppose I am going to smell like fruit candy the next time I shower!
• Aloe vera -saippuan, joka sekin tuoksuu tosi hyvältä.
  A soap made with aloe vera which also smells really good.
• Pikkuisen origamilinnun! Niin söpö!
  A tiny origami bird! So cute!

Eli siis aikalailla kaikenlaista. Kiitokset Jessielle!
This means I got a lot of stuff! Thank you very much Jessie!

Oma pakettini sisälsi tällä kertaa seuraavanlaisen setin.
The package I sent to UK contained these things.

• Puolukkatalkkunaa
  "Talkkuna" a traditional Finnish dessert-like-thing made with roasted grains and peas with lingonberries
• Valkosipulidippijauhetta
  Garlic Dip powder to mix with plain soy yoghurt and to eat with vegetables or potato chips
• Vaahtokarkin makuista kaulintamassaa
  Marshmallow flavored fondant for cake and cupcake decorations
• Brownieainesta
  Organic, gluten free brownie mix
• Viherminttu-Jenkkiä
  Spearmint flavored chewing gum
• Sisu Horna -pastilleja
  Salty liqorice candies
• Vihreitä kuulia
  Pear flavored marmalades
• Suklaarusinoita
  Chocolate covered raisins
• Wilhelmiina-keksejä
  Vanilla shortbreads

Aiemmat pakettivaihtojuttuni löydät näistä linkeistä:
If you want to read abotu my earlier Vegan Package Swaps click on these links:

Vegaanipakettien vaihtoa
Vegaanipakettien vaihtoa – osa 2 (only in Finnish)