torstai 24. lokakuuta 2013

Vegaanipakettien vaihtoa – osa 3


Osallistuin nyt kolmannen kerran Vegan Package Swapiin, ja tälläkin kertaa pakettikaverini oli kotoisin Isosta-Britanniasta. Hauska yhteensattuma oli, että myös Jessie kirjoittaa vegaanista leivontablogia, joka löytyy täältä: Mad Hatter's Pantry. Käykääpäs kurkkaamassa!

I participated Vegan Package Swap for the third time, and this time too my pair was from the United Kingdom. I find it funny that my swap pair Jessie also writes a vegan baking blog! It is called Mad Hatter's Pantry. Go and check it out! 



Hain pakettini tänään postista ja se sisälsi paljon herkkuja!
Today I got my package from the postal office. And it was full of goodies! 
  • Granovita-merkkistä levitettä, joka on vähän niin kuin Tartexia.
    Granovita spread which is quite similar to Tartex spread
  • Gluteenittomia reilun kaupan sitruunakeksejä. Tämä merkki oli minulle ennestään tuttu, mutta juuri tätä makua en ole aiemmin maistanut.
    Gluten free and Fair trade lemon cookies. I am familiar with this cookie brand but I haven't tasted these lemon cookies!
  • Salvia-sipulipyörykkäainesta, joka originaalisti on tarkoitettu kalkkunan täytteeksi, mutta josta itse aion tehdä pyöryköitä.
    Sage & onion stuffing mix which I am going to use to make patties
  • Erikoispakkaus-Marmitea. Kuulin niihin ihmisiin, joiden mielestä Marmite maistuu hyvältä!
    Special edition Marmite. I am one of those people who enjoy the taste of Marmite!
  • Lajitelman suklaita: joulupukkipatukan, rapean riisisuklaapatukan, toisenlaisen suklaapatukan, suklaanappeja ja suklaakolikoita. Söin jo rapean patukan ja ai että se oli herkkua!
    Mix of different chocolate goodies like bars, coins and buttons. I haven't tried others yet but the crispy bar was amazing!
  • Kookos-vadelmavaahtotäytteisiä suklaapatukoita. Nam!
    Chocolate covered coconut-raspberryfoam bars. Yum!
  • Sitruunaista ja limettistä suihkugeeliä, jotka tuoksuvat hurjan hyviltä. Veikkaan, että kun seuraavan kerran tulen suihkusta, tuoksun hedelmäkarkilta.
    Shower gels made with real lemons and limes which smell really really good! I suppose I am going to smell like fruit candy the next time I shower!
  • Aloe vera -saippuan, joka sekin tuoksuu tosi hyvältä.
    A soap made with aloe vera which also smells really good.
  • Pikkuisen origamilinnun! Niin söpö!
    A tiny origami bird! So cute!
Eli siis aikalailla kaikenlaista. Kiitokset Jessielle!
This means I got a lot of stuff! Thank you very much Jessie!


Oma pakettini sisälsi tällä kertaa seuraavanlaisen setin.
The package I sent to UK contained these things.
  • Puolukkatalkkunaa
    "Talkkuna" a traditional Finnish dessert-like-thing made with roasted grains and peas with lingonberries
  • Valkosipulidippijauhetta
    Garlic Dip powder to mix with plain soy yoghurt and to eat with vegetables or potato chips
  • Vaahtokarkin makuista kaulintamassaa
    Marshmallow flavored fondant for cake and cupcake decorations
  • Brownieainesta
    Organic, gluten free brownie mix
  • Viherminttu-Jenkkiä
    Spearmint flavored chewing gum
  • Sisu Horna -pastilleja
    Salty liqorice candies
  • Vihreitä kuulia
    Pear flavored marmalades
  • Suklaarusinoita
    Chocolate covered raisins
  • Wilhelmiina-keksejä
    Vanilla shortbreads


Aiemmat pakettivaihtojuttuni löydät näistä linkeistä:
If you want to read abotu my earlier Vegan Package Swaps click on these links:

Vegaanipakettien vaihtoa
Vegaanipakettien vaihtoa – osa 2 (only in Finnish)

2 kommenttia:

  1. Ah, Original Sourcet ovat ihan parhaita! Toivottavasti mun brittidiileri tulis taas pian käymään :D

    Mikä erikoisversio tuo Marmite on?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. En oo vielä päässyt testaamaan suihkugeelejä muuten kuin nenällä, mutta uskon niiden olevan mahtavia :) Tuo Marmite on käsittääkseni ihan vaan perus-Marmitea, mutta sillä on eri nimi :D

      www.fdin.org.uk/2013/09/marmite-launches-limited-edition-baby-jar/

      Poista

HUOMIO HUOMIO! Blogiin on tullut niin paljon bottien ja huiputtajien kirjoittamia spämmikommentteja, että valitettavasti jouduin laittamaan kaikki kommentit esimoderointiin. Kestää siis aina jonkin aikaa, että kommenttisi julkaistaan. Pahoittelut tästä!

Pyrin joka tapauksessa vastaamaan kysymyksiin pian. Jos asialla on erityisen kiire, voit lähettää kysymyksen myös sähköpostilla kamomillankonditoria at gmail piste com

- Satu